New Orleans attorney Juan LaFonta recalled the struggles he faced trying to fit in among his Black peers as a student at the University of New Orleans in the 1990s.